Главная | Вход Приветствуем Вас Зритель! | Регистрация | Лента RSS Алтай Фото   Bookmark and Share
Алтай - фото мир

Алтай

– Всё вокруг первобытно, грандиозно и величаво: могучим кольцом раскинулись и ушли в беспредельную даль горы. Мягкие линии сдвинулись одна за другую, смешались в лабиринте очертаний и замкнулись в неуловимой дали воздушной лазури.
Чорос-Гуркин
Фотоальбом | Алтай | Библиотека | Дневник клуба | Новости | Викторина | Форум
Новое на форуме · Поиск на форуме · Участники        
Страница 3 из 3«123
Форум - Алтай Фото » Алтай » Общие вопросы » Алтайско-Русский перевод
Алтайско-Русский перевод
glow Дата: Четверг, 25.10.2012, 00:25 | Сообщение # 31
Группа: Заглянувшие
Сообщений: 5
Статус: Offline
Quote (manin)
Я загрузил алтайскую кириллицу. Фраза будет выглядеть так
"Чыккан кӱниҥле, кару нӧкӧр"


Огромное спасибо! manin, я Вам написала ЛС, может что-то неправильно сделала-он не пришел ли?
v-alur Дата: Среда, 31.10.2012, 18:14 | Сообщение # 32
Группа: Заглянувшие
Сообщений: 2
Статус: Offline
Друзья, подскажите пожалуйстя, кто знает или имеет под рукой хороший словарь, как будет по-алтайски "покой". В словарях, имеющихся в интернете, я, к сожалению, найти не смог. Заранее вам благодарен!
Джазатор Дата: Среда, 31.10.2012, 19:20 | Сообщение # 33
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 404
Статус: Offline
Quote (v-alur)
"покой"

Наверное, лучше уточнить, что за "покой".

Вот в словаре:

Тишина, спокойствие; Тихо — Тым
Ветер (прохладный, спокойный) — Эзин
Спокойный — Амыр


Алтай – великолепен в своём разнообразии!
v-alur Дата: Среда, 31.10.2012, 19:33 | Сообщение # 34
Группа: Заглянувшие
Сообщений: 2
Статус: Offline
Quote (Джазатор)
Наверное, лучше уточнить, что за "покой".


Первый вариант вполне подходит. Спасибо Вам огромное! )))
glow Дата: Понедельник, 12.11.2012, 02:49 | Сообщение # 35
Группа: Заглянувшие
Сообщений: 5
Статус: Offline
Как переводится Тоскыр?
анчи Дата: Понедельник, 12.11.2012, 17:57 | Сообщение # 36
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 11
Статус: Offline
Из Ойротско-русского словаря: тоскыр=тоскор - рассеиваться, разбиваться на мелкие части, разбегаться в разные стороны. На моём сайте можно скачать словари. Они помогут переводить интересующие вас слова.

Ни пуха ни пера!

Сообщение отредактировал анчи - Понедельник, 12.11.2012, 17:58
hunta Дата: Понедельник, 17.12.2012, 22:47 | Сообщение # 37
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 12
Статус: Offline
Quote (анчи)
Посмотрите на моём сайте в БИБЛИОТЕКЕ


Анчи .. огромное спасибо за словарь Молчановой !!!!.. От меня лично, и от моего друга Шаршова заочно.
Т.к. я тоже постоянно пользуюсь этой книгой., но в силу того, что у меня ее нет, он вынужден мне ее сканировать по заказу и отправлять по почте.. )))))))

С меня Бишмармак и Баурсаки ... жду в гости http://vk.com/club45028134


всех фотографов и ..вообще, приглашаю в кемпинг Тыдтуярык
самый Горный Алтай
анчи Дата: Понедельник, 17.12.2012, 23:01 | Сообщение # 38
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 11
Статус: Offline
Вот и хорошо, коли сгодился! smile

Ни пуха ни пера!
hunta Дата: Среда, 26.12.2012, 15:26 | Сообщение # 39
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 12
Статус: Offline
Цитата (manin)
нӧкӧр


Manin, спасибо за подсказки..а как читаются умляууты ( о с точками и у с точками).. ну например в слове ӧӧзӧk ... спасибо ..


всех фотографов и ..вообще, приглашаю в кемпинг Тыдтуярык
самый Горный Алтай
manin Дата: Среда, 26.12.2012, 22:36 | Сообщение # 40
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 14
Статус: Offline
Hunta, буду в гостях в тыттуjарыке, поговорим. Я летом был у вас с группой, забыл трекинговые палки.
hunta Дата: Четверг, 27.12.2012, 09:59 | Сообщение # 41
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 12
Статус: Offline
ждем... )

всех фотографов и ..вообще, приглашаю в кемпинг Тыдтуярык
самый Горный Алтай
Vlad Дата: Вторник, 30.09.2014, 23:16 | Сообщение # 42
Группа: Заглянувшие
Сообщений: 1
Статус: Offline
экел - принеси

tumantwik-arkwit
Форум - Алтай Фото » Алтай » Общие вопросы » Алтайско-Русский перевод
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Фишка сайта | Правила | Реклама | Написать администратору Красота Алтая
Copyright «Алтай Фото» © 2008-2017.
Все права принадлежат авторам материалов.
Используются технологии uWeb.
«Воспринимать красоту этого мира - это великая благодать»

[сегодня]
QR Code