Главная | Вход Приветствуем Вас Зритель! | Регистрация | Лента RSS Алтай Фото   Bookmark and Share
Алтай - фото мир

Алтай

– Всё вокруг первобытно, грандиозно и величаво: могучим кольцом раскинулись и ушли в беспредельную даль горы. Мягкие линии сдвинулись одна за другую, смешались в лабиринте очертаний и замкнулись в неуловимой дали воздушной лазури.
Чорос-Гуркин
Фотоальбом | Алтай | Библиотека | Дневник клуба | Новости | Викторина | Форум
Новое на форуме · Поиск на форуме · Участники        
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум - Алтай Фото » Алтай » Общие вопросы » Перевал Улегем
Перевал Улегем
Джазатор Дата: Среда, 12.12.2018, 11:14 | Сообщение # 1
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 416
Статус: Offline


Если обратить внимание, то изредка на старых картах можно встретить на Чуйском тракте – Перевал Улегем. Для многих он хорошо известен под названием Чике-Таман. «Ета не Чике-Таман, а Черт-Атаман, сорок восемь грехов», вот откуда ещё у него и второе название?!

Решил исследовать эту историю, поискать материалы. Главные вопросы – как появилось это название, в какой период оно использовалось, что оно означает, какие объекты связаны с ним. Наскоком не получилось узнать ответы на эти вопросы, надеюсь, что постепенно можно будет собрать материал и ответить. Приглашаю всех, кому интересна тема поучаствовать в обсуждении и поиске Улегема.
Прикрепления: 7630320.jpg(99.6 Kb)


Алтай – великолепен в своём разнообразии!
Джазатор Дата: Среда, 12.12.2018, 12:02 | Сообщение # 2
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 416
Статус: Offline
Начать изучать вопрос можно сразу с просмотра карт Алтая на которых обозначен перевал Улегем.

Первая карта, что мне попалась, это карта 1946 года (картинка выше), масштаб 1:2500000 - скачать

Вторая карта 1949 года, Обзорная карта Алтая, масштаб 1:1500000 - скачать

Прикрепления: 6505395.jpg(5.93 Mb) · 5700807.jpg(143.8 Kb) · 8693402.jpg(4.85 Mb)


Алтай – великолепен в своём разнообразии!

Сообщение отредактировал Джазатор - Среда, 12.12.2018, 12:03
Джазатор Дата: Среда, 12.12.2018, 15:08 | Сообщение # 3
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 416
Статус: Offline
Всем известно, что Чике-Таман проходит через отрог Теректинского хребта, разделяющий реки Малый Ильгумень и Большой Ильгумень, но в ряде источников упоминается, что Чике-Таман проходит через хребет, называемый - Улегемский. Я не нашёл точных указаний, что такое Улегемский хребет, но можно предположить, что это либо:

- Обособленный отрог Теректинского хребта, окружённый реками – Катунь, Урсул, Малый и Большой Ильгумень. Выделил его на картинке с космоснимка.



- Второй вариант, что это весь большой отрог между реками Малый и Большой Ильгумень. Выделил его на картинке с космоснимка.



Сложно сказать какой из двух вариантов более верный, возможно, что обе области и есть Улегемский хребет. Все источники с упоминанием этого хребта относятся к концу XIX и началу XX века, геодезия и картография тех времён были ещё на невысоком уровне, Алтай был плохо исследован. Вполне возможно, что весь отрог преграждавший путь Чуйскому тракту воспринимался как один большой хребет. Этот хребет и получил название Улегемский.
Прикрепления: 7820458.jpg(296.5 Kb) · 2947883.jpg(312.1 Kb)


Алтай – великолепен в своём разнообразии!

Сообщение отредактировал Джазатор - Четверг, 13.12.2018, 14:46
Джазатор Дата: Четверг, 13.12.2018, 14:50 | Сообщение # 4
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 416
Статус: Offline
Следующим этапом поиска явились словари, ведь как-то должно слово Улегем переводиться на русский язык. Ответ нашёлся в известном Топонимическом словаре Горного Алтая Ольги Молчановой.



Ещё один вариант написания слова можно найти в Ойротско-Русском словаре 1947 года.

Прикрепления: 2301995.jpg(108.2 Kb) · 4930043.jpg(183.3 Kb)


Алтай – великолепен в своём разнообразии!

Сообщение отредактировал Джазатор - Четверг, 13.12.2018, 14:51
Джазатор Дата: Четверг, 13.12.2018, 15:05 | Сообщение # 5
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 416
Статус: Offline
В качестве итога можно сказать, что Перевал Улегем происходит от названия одноимённой реки Улегем, сейчас нам эта река известна как Ильгумень. А точнее это две реки – Большой и Малый Ильгумень, водоразделом которых является один из отрогов Теректинского хребта носивший в какое-то время собственное название Улегемский хребет.

Алтай – великолепен в своём разнообразии!
Джазатор Дата: Пятница, 14.12.2018, 17:17 | Сообщение # 6
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 416
Статус: Offline


К вопросу о трансформации названия, на карте 1900 года читается - Улэгумене. Хотя, нет полной уверенности с третьей буквой, но кажется,
что это Э.
Прикрепления: 2564891.jpg(84.9 Kb)


Алтай – великолепен в своём разнообразии!
Джазатор Дата: Суббота, 15.12.2018, 10:57 | Сообщение # 7
Группа: Участник клуба Алтай Фото
Сообщений: 416
Статус: Offline


Ещё более точные сведения о трансформации названия в "Записки Западно-Сибирского отдела Императорского Русского географического общества". Кн. 3. - Омск, 1881 год, автор инженер М.А. Брещинский.

Ниже полный текст статьи.

Прикрепления: 3050264.jpg(66.8 Kb) · 0053111.jpg(335.7 Kb)


Алтай – великолепен в своём разнообразии!

Сообщение отредактировал Джазатор - Суббота, 15.12.2018, 11:00
Форум - Алтай Фото » Алтай » Общие вопросы » Перевал Улегем
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Фишка сайта | Правила | Реклама | Написать администратору Красота Алтая
Copyright «Алтай Фото» © 2008-2019.
Все права принадлежат авторам материалов.
Используются технологии uWeb.
«Воспринимать красоту этого мира - это великая благодать»

[сегодня]
QR Code